রিহলাহ ইবনে বতুতা - (১-২ খণ্ড একত্রে) (হার্ডকভার)

১. হিজরি সপ্তম শতাব্দীর বিশ্ববিখ্যাত পর্যটক ইবনে বতুতার নাম কে না জানে! একুশ বছর বয়সে যিনি বেরিয়ে পড়েছিলেন বিশ্বভ্রমণে। পরবর্তী ৩০ বছরে তিনি ভ্রমণ করেছেন ১,২১,০০০ কিলোমিটার পথ। ঘুরে দেখেছেন তৎকালীন পৃথিবীর অন্তত ৪০টি দেশ। যার ভ্রমণকাহিনীকে বিবেচনা করা হয় এশিয়ার মুসলিম সাম্রাজ্যের ইতিহাসের অন্যতম দলীল। তার সেই ভ্রমণকাহিনীর আসল রস থেকে এতদিন বাংলাভাষী পাঠকগণ বঞ্চিত ছিলেন। সেই শূন্যতা পূরণে আমরাই সর্বপ্রথম আরবি থেকে তাঁর পূর্ণাঙ্গ ‘রিহলা’ (ভ্রমণকাহিনী) এর অনুবাদ নিয়ে সহসাই হাজির হচ্ছি ইনশাআল্লাহ। ২. “বাংলা অনেক বিস্তৃত একটি দেশ। এখানে চাল অনেক উৎপন্ন হয়। আর এত সস্তা জিনিসপত্র আমি দুনিয়ার কোথাও দেখিনি। এক দিনার দিয়ে ২৫ রিতিল (মন) চাল পাওয়া যায়। অথচ সেই বছর চালের দাম নাকি বেশি ছিল। দুধ দেয় এমন মহিষের দাম মাত্র তিন মুদ্রা। এখানে গরু হয় না। বড় বড় মুরগি এক দিরহামে পাওয়া যায় আটটি। এক দিরহামে কবুতরের বাচ্চা পাওয়া যায় ১৫টি। মোটাতাজা ভেড়া পাওয়া যায় দুই দিরহামে। এক রিতিল চিনি চার দিরহাম। এক রিতিল গোলাবজল আট দিরহাম। এক রিতিল ঘি চার দিরহাম। মিষ্টি তেলের রিতিল দুই দিরহাম। ত্রিশ গজ লম্বা তুলার একটি কাপড়ের দাম দুই দিনার।” -ইবনে বতুতা।